lunedì 11 gennaio 2016

Una vita/Acacia 38 - Riassunti in italiano/Resumenes (dalla 82-100)

fonte: Mediaset Extra

82-86
Cayetana sembra voler sotterrare l’ascia di guerra con Manuela, mentre Germán continua ad avvicinarsi alla ragazza. I comportamenti sospetti di Claudio fanno innervosire Leonor. Celia prepara la casa per l’imminente arrivo della madre Consuelo, una donna anticonvenzionale e moderna, che, a quanto pare, non va per niente d’accordo con Felipe. Guadalupe porta di nascosto Inocencia da Manuela, che si rivela decisa a riprendersi la figlia. Casilda continua a soffrire per amore, ma Pablo, ignaro, e’ intenzionato a fidanzarsi con Anita. Arriva un misterioso mazzo di fiori in soffitta: le domestiche credono che sia per Úrsula. Justo capisce di non essere stato un brav’uomo in passato e si confida con Manuela, dicendole che la sente inspiegabilmente vicina. Lei e’ convinta che lui abbia recuperato la memoria.
Manuela teme che Justo presto recuperera’ la memoria, ma e’ decisa: fuggira’ solo quando potra’ portare con se’ Inocencia. Pablo si rende conto di non essere interessato ad Anita. Consuelo regala alla nipote dei libri e cerca di insegnare a Guadalupe a leggere, nonostante le resistenze della domestica. Le idee “anarchiche” di Consuelo sull’emancipazione femminile trovano poco terreno fertile ad Acacias. Germán sta superando il lutto e Cayetana sembra piu’ serena, ma in realta’ sta tramando con Úrsula un piano ai danni di Manuela. Leonor e Claudio stabiliscono che, in privato, entrambi potranno frequentare chi vogliono. Rita si presenta in soffitta con Don Ricardo, un impresario attempato che le ha promesso una carriera nello spettacolo, ma Casilda e’ scettica. Justo vede Manuela con in braccio Inocencia.
Justo incalza Manuela per scoprire cosa la lega alla bambina degli Álvarez-Hermoso, ma lei riesce a svicolare. I bagagli di Consuelo non sono arrivati, cosi’ lei va in sartoria per rifarsi il guardaroba, decidendo che sara’ Leandro il suo sarto, suscitando lo scalpore di Susana. Germán e’ entusiasta del nuovo trattamento di Justo con il laudano. Cayetana prende di nascosto dallo studio del marito un flacone. Arrivano altri fiori in soffitta e Fabiana confessa che sono per lei, ma non vuole svelare il mittente. Susana si accorge che sta nascendo qualcosa tra Leandro e una sua cliente, donna Clara, ed e’ infastidita. Casilda capisce che Pablo e’ ancora innamorato di Leonor. Claudio da’ a Leonor la lettera di una lettrice che chiede consiglio a Leopoldo Safo su come convincere il marito a lasciarla lavorare come ritrattista.
Úrsula, con il pretesto di farsi insegnare a preparare un dolce da Manuela, sottrae le chiavi del magazzino della pasticceria e annuncia a Cayetana di essere pronta ad agire. Cayetana le ribadisce che vuole Manuela morta. Consuelo cerca di proporre letture moderne a Celia e ordina a Leandro un abito per la figlia, facendo inorridire Susana. Rita promette biglietti per il suo spettacolo a tutta la soffitta. Fabiana incontra Mateo, suo promesso sposo di gioventu’, appena uscito dal carcere, ma l’incontro fra i due si conclude con un addio. Casilda e Pablo liberano il merlo che avevano curato, ma il ragazzo non capisce perche’ lei sia cosi’ abbacchiata. Tutto il quartiere e’ in subbuglio per i consigli “moderni” dati da Leopoldo Safo alle lettrici…
Justo decide di interrompere il trattamento per l’amnesia. La rubrica di Leopoldo Safo ha un gran successo: Leonor e’ contenta di aiutare le donne a ribellarsi al maschilismo imperante e Pablo la sprona a continuare. Consuelo regala a Celia dei pantaloni per andare in bicicletta, ma le si rifiuta. Consuelo fa lo stesso un giro in bicicletta per il quartiere, scandalizzando le vicine, tranne Leonor e Trini, e suscitando l’ira di Felipe. Germán e’ abbattuto, ma Cayetana lo rassicura dicendogli che tutto sta per cambiare. Don Ricardo obbliga Rita a tagliare i ponti con la “gentaglia”, compresa la zia. Mentre le vicine sono da Cayetana per la merenda, Úrsula appicca un incendio in pasticceria. Manuela, Casilda e Juliana sono intrappolate nella cucina, avvolte dalle fiamme e dal fumo. Juliana rimane ferita.


87-89
Pablo si accorge che esce del fumo dalla pasticceria e riesce a salvare dall’incendio prima Casilda poi Juliana. Quando Casilda, stordita, riesce ad avvertire Justo che Manuela e’ ancora dentro, lui si precipita a salvarla. Casilda viene curata da Fabiana e Paciencia, che sono certe che la ragazza sia innamorata di Pablo, anche se lei nega. Manuela riceve invece le cure di Germán, che cosi’ facendo si scontra con Cayetana, sempre piu’ decisa a uccidere la ragazza con l’aiuto della fedele Úrsula. Juliana e’ in ospedale in condizioni critiche. Felipe prima chiede a Celia di cacciare Consuelo di casa, poi ci ripensa, mostrandosi disposto a mantenere il quieto vivere. Consuelo, tuttavia, si presenta al salotto culturale per soli uomini organizzato in casa di Ramón.
Dopo l’incendio, Manuela e’ costretta a letto, anche se vorrebbe andare in pasticceria a cercare la medaglietta di Inocencia. Curandola, Germán le si riavvicina, ma Úrsula li tiene d’occhio. Maximiliano cerca di far ottenere un prestito a Víctor per ristrutturare il negozio, visto che non erano assicurati, mentre Juliana e’ ancora in ospedale. Consuelo sfida Felipe a un dibattito pubblico sulla superiorita’ dell’uomo sulla donna e fornisce a Paciencia una crema depilatoria, mentre Servando e’ alle prese con l’incipiente calvizie. Casilda scrive, con l’aiuto di Trini, una lettera a Leopoldo Safo, chiedendo consigli d’amore…

Leonor si accorge dell’amicizia tra Pablo e Casilda. Il dibattito tra Consuelo e Felipe finisce in parita’, e l’uomo sembra riuscire a rimettere la suocera al proprio posto. Germán dice a Leandro che Juliana rischia di morire. Víctor, ignaro della gravita’ della madre, ottiene dalla banca solo la meta’ dei soldi che gli servono per rimettere in piedi La Deliciosa e, demoralizzato, e’ deciso a venderla, nonostante Maximiliano, Ramón e María Luisa lo spronino a non mollare. Leonor legge la lettera di Casilda alias Camila e decide di aiutarla. Mentre Manuela cerca la medaglietta della Madonna del Carmine tra le macerie, arriva Justo, che prima tenta nuovamente di capire il perche’ del suo atteggiamento sfuggente, poi tira fuori la catenina, chiedendole se e’ sua.

90-94
Justo consegna a Manuela la medaglietta e decide di aiutare Víctor in forma anonima, dandogli i soldi necessari alla ricostruzione della pasticceria. Manuela lo intuisce e cambia un po’ opinione su di lui. Ursula spia le loro mosse. Cayetana decide di lasciare per il momento in pace Manuela e di concentrare le sue forze contro Germán. Paciencia si ritrova un paio di baffi, mentre Servando perde i capelli. Casilda, dietro consiglio di Leonor-Safo, cerca di invitare al cinema Pablo, ma non riesce a spiccicare parola. Resasi conto delle maldicenze delle vicine, Cayetana in testa, su sua madre, Celia si riavvicina a Consuelo, che le propone di fare un giro in bicicletta…
Casilda fa le prove allo specchio prima di chiedere a Pablo di uscire, Fabiana e Guadalupe la scoprono. Alla fine la ragazza propone a Pablo di andare al cinema, ma Leonor li interrompe. Víctor si scusa con Leandro e lo ringrazia per essere sempre stato vicino a lui e alla madre. Juliana si risveglia e dice a Germán che riusciva a sentire tutto quello che dicevano. Germán le suggerisce di dare una svolta alla relazione con Leandro. Justo e Víctor progettano la ricostruzione della pasticceria. Maximiliano sente il desiderio di aprire un proprio negozio e lo propone a Rosina. Celia e Consuelo cadono dalla bici davanti a tutti. Felipe e’ furioso, ma le due non riescono a trattenere le risate. Paciencia e SERVANTE scoprono di essersi scambiati le creme: ora a lei stanno crescendo i baffi, mentre lui sta perdendo i capelli. Guadalupe porta Inocencia a Manuela. Úrsula le spia e scopre che Manuela era sposata con Justo.
Dopo aver ricevuto l’informazione da Úrsula, Cayetana esce per andare a raccontare a Justo quello che ha appena scoperto, cioe’ che Manuela era sua moglie. Úrsula cerca di strappare a Guadalupe notizie su Manuela, finendo per insospettirle. Celia non riesce a trovare il coro per il battesimo di Adriana e Servando decide di formarne uno con le domestiche. Felipe, nel frattempo, e’ sempre piu’ esasperato dai pianti della bambina. Juliana ritorna alla pasticceria e si riavvicina a Leandro. Grazie ai consigli di Leonor/Safo e di vari bicchieri di vino, Casilda riesce a invitare Pablo a uscire insieme e il ragazzo accetta. Maximiliano e Rosina non sanno che negozio aprire, ma a casa loro sta per arrivare Marco, l’architetto berlinese amico di Claudio…
Felipe, Consuelo e Celia hanno l’ennesima discussione, Felipe se ne va di casa. Intanto Consuelo e Trini organizzano un ritrovo a casa di quest’ultima, invitando tutte le vicine ad ascoltare musica moderna e bere cocktail: la festa degenera, alcune delle donne si ubriacano. Felipe e Ramón le sorprendono intente a ballare sfrenatamente. Felipe redarguisce Celia davanti a tutte e la porta via. Casilda confida a Manuela di essersi innamorata di Pablo: l’amica la invita alla cautela, dato che il giovane, fino a poco fa, era innamorato di Leonor. Servante cerca di organizzare il coro per il battesimo di Adriana, con Fabiana, Paciencia e Casilda, con risultati penosi. Germán chiede a Manuela sincerita’, e la ragazza sembra intenzionata a raccontargli la verita’ su lei e Justo…

Manuela confessa a Germán di essere stata lei a rapire Adriana/Inocencia. Il dottore, pur incredulo, scopre che dice la verita’ visitando la bambina e vedendo i segni del pettine. Dopo la serata tra donne, Felipe e Consuelo litigano furiosamente. Servante vuole dare la parte di prima voce del “coro” a Fabiana, ma incontra le resistenze di una stonatissima Paciencia. Maximiliano e Rosina sembrano aver trovato il negozio adatto per mettersi in affari, ma non ne vogliono ancora parlare. Casilda sente Pablo dire a Manuela che e’ ancora innamorato di Leonor e se ne va piangendo. Mentre Cayetana fruga tra le carte di Germán per scoprire qualcosa su Justo, Ursula tampina Guadalupe per cercare di sapere cosa la lega a Manuela, e le rivela che la ragazza e’ la moglie del proprietario terriero…

95-97
Guadalupe si vede costretta a confessare a Úrsula che Manuela e’ la moglie di Justo e che l’ha abbandonato a causa dei maltrattamenti. Úrsula riferisce tutto a Cayetana, che pensa di aver trovato un modo per allontanare Germán da Manuela definitivamente. Felipe e’ sempre piu’ insofferente verso Adriana. Celia rimprovera aspramente Consuelo per essersi intromessa nella gestione della bambina. Germán visita Adriana e trova i segni di cui gli aveva parlato Manuela. Capisce che in effetti si tratta di Inocencia, ammette di aver sbagliato a non fidarsi di Manuela e va a chiederle scusa e a offrirle il suo aiuto per riavere con se’ la bambina. Marco, l’amico di Claudio, arriva da Berlino. Leonor e’ entusiasta e programma un pomeriggio da passare con lui e Claudio, ma i due declinano l’invito per via di presunti impegni di lavoro.
Guadalupe avvisa Manuela che Úrsula e Cayetana sanno che lei e’ la moglie di Justo. Prima che Cayetana possa rivelarlo al proprietario terriero, viene sviata da Germán. Pablo organizza una festa a sorpresa per Casilda, e quando sono rimasti soli, la bacia. Leonor intanto ricorda languidamente la sua notte d’amore con il garzone. Celia e’ ai ferri corti con Consuelo e le rinfaccia di averla trascurata da piccola. Justo e’ tornato in citta’ con l’intenzione di stabilirsi ad Acacias. Vedendo Manuela nel negozio, la riconosce come la donna del sogno, esclamando il suo nome: Carmen. Poi si allontana senza farsi riconoscere. Juliana decide di riallacciare la sua relazione con Leandro, ma proprio mentre lui sta per baciarla, la donna sviene…
Germán prende in cura Juliana dopo lo svenimento, imponendole di non tornare per nessun motivo a lavorare. La donna affida al figlio Víctor il compito di seguire i lavori nella Deliciosa. Leonor e’ sempre piu’ inquieta e scontrosa: la vita matrimoniale la rende infelice e non riesce a scrivere. Inoltre, i sospetti su Casilda e Pablo continuano, e cerca di indagare con la domestica, ma senza risultati.

Celia ha un nuovo confronto con Consuelo, la quale ha deciso di andarsene, ma poi le due fanno pace e trovano il modo di venirsi incontro. Celia, inoltre, chiede a Germán di fare da padrino ad Adriana. Úrsula racconta a Don Justo che Cayetana ha scoperto chi e’ sua moglie e dove si trova. L’uomo reagisce molto male e caccia la megera, ma poi va da Manuela e la chiama con il suo vero nome: Carmen.

98-100
Justo porta Manuela nel suo albergo, ma non la maltratta e le dice di ricordare solo che lei era sua moglie e l’identita’ di Pablo e Guadalupe: non rammenta nulla, invece, di quanto e’ accaduto la notte della presunta “rapina”. Germán dice a Juliana che le sue condizioni potrebbero peggiorare, e le ordina riposo assoluto. Toccato dalla sorte della donna, dice a Manuela di voler stare con lei e di essere pronto al passo decisivo, ma lei lo invita alla calma.
Felipe si mostra sempre distaccato dalla bambina a soli due giorni dal battesimo, per la disperazione di Celia. Maximiliano e Rosina intendono investire in immobili, mentre Leonor, sempre piu’ mogia, rischia di baciare Pablo. Cayetana va da Justo per rivelargli cio’ che sa su Manuela, ma l’uomo rifiuta in malo modo e intuisce che la donna si comporta cosi’ per via di Germán…
Dopo aver saputo che Juliana e’ stata dimessa, Leandro non sa se andare a trovarla o meno. Malgrado l’opposizione della madre, il sarto decide di infischiarsene dei pettegolezzi e di incontrare Juliana. Decisi a vivere di rendita, Maximiliano e Rosina vogliono comprare un appartamento e decidono di chiedere la caparra a Claudio. Pablo, dopo aver ottenuto un aumento di salario, va da Casilda e la invita a uscire.
Felipe e’ esasperato dai pianti di Adriana, che Consuelo ha chiuso in camera da sola. Alla fine, pero’, si intenerisce, la prende in braccio e la consola. Manuela dice a Justo di aver avuto una figlia da lui e confessa a Germán di non avergli ancora detto tutta la verita’ su Núñez.

Felipe si affeziona ad Adriana, grazie allo stratagemma di Consuelo, e il battesimo puo’ avere luogo. Fabiana canta “La Paloma”, riscuotendo successo. Manuela, vedendo Adriana uscire dalla chiesa, si allontana in lacrime, seguita da Justo. Interrogandola, l’uomo capisce che la piccola e’ la loro Inocencia.

Nessun commento:

Posta un commento