giovedì 9 giugno 2016

Cherry Season: Riassunti in italiano (dalla 1 alla 15)



Dalla 1 alla 5
Öykü e’ una studentessa d’arte che disegna modelli di vestiti per hobby sperando un giorno di diventare stilista. E’ innamorata da sempre di Mete, il fratello di una sua amica, che pero’ comincia a interessarsi ad un’altra amica di Öykü, Þeyma. Ma nella vita di Öykü e’ appena entrato un altro ragazzo, Ayaz.
Durante una partita di pallone di suo fratello Cem, Oyku si arrabbia con Ayaz per il progetto di un centro commerciale nel suo quartiere. Seyma esce con Mete e Oyku e’ gelosa. Dogan, fratello di Seyma, prende la macchina fotografica che Ayaz aveva dimenticato al campo, ma invece di ridargliela, ingaggia con lui una rissa dove e’ coinvolto anche il fratello di Oyku, Cem. Ayaz lo denuncia alla polizia. Oyku trova il numero dell’uomo che ha denunciato il fratello, e lo chiama, ignorando che sia Ayaz, per intimarlo di ritirare la denuncia. Ayaz e’ partner di Mete, l’uomo di cui Oyku si e’ innamorata, che pero’ non la considera ed esce con Seyma. Quando Ayaz capisce che si tratta di Oyku la invita nel suo ufficio, ad una condizione pero’: che lei si metta un vestito a pois. Ayaz ricorda come ha conosciuto Oyku e i sentimenti che sembra provare per lei. Pero’ si accorge che la ragazza e’ innamorata persa di Mete.
Oyku va in ufficio da Ayaz per convincerlo a ritirare la denuncia, ma Ayuz prende tempo. Oyku gli fa anche chiedere scusa da Cem e Dogan. Onem decide di cacciare i suoi stilisti e incarica Olcay di trovare un nuovo stilista. Olcay le mostra dei disegni di alcuni candidati, ma butta nel cestino quelli di Oyku. Alla fine Onem dira’ a Olcay di voler parlare con Oyku. Mete esce con Seyma e Ilker fa venire al locale Ayuz con uno stratagemma. Ayuz riconosce Seyma e dice a Ilker che aveva vito Seyma assieme a Bulent. Oyku fa cadere del caffe’ su un importante progetto di Ayaz.
Sembra trionfare l’amicizia tra Mete e Ayaz che rinunciano a demolire una parte storica del loro vecchio quartiere in nome di un legame con la tradizione della citta’. Oyku e Ayaz arrivano a discutere di cosa sia l’amore, e il piu’ spaventato sembra proprio Ayaz.
Ayaz e’ interessato a Oyku, la quale, pero’, continua a sfuggirgli da quando ha capito di essere innamorata di Mete. Ma non sa come dirglielo, quindi interviene Burcu, la quale spedisce un omaggio floreale al fratello, fingendosi Oyku. Lei, pero’, interviene in tempo, fingendo che i fiori fossero per Ayaz, compresa la dichiarazione d’amore. Questo innesca una serie di incomprensioni. Nel frattempo, anche Seyma deve affrontare la gelosia nei confronti di Oyku. Infine Burcu cerca di rintracciare Emre.

Dalla 11 alla 15
Oiku e’ in ritardo per il suo primo giorno di lavoro e Onem le da un ultimatum. O in due ore le trova un disco che le e’ arrivato rotto, o sara’ licenziata. Inizia la sua corsa contro il tempo, con varie disavventure, per trovare questo disco introvabile, aiutata da Mete, con il quale c’e’ uno strano rapporto, di amore che non riescono a confessarsi. Nel frattempo Ayaz che ha scoperto che Seyma, la ragazza del suo amico Mete, lo tradisce con un altro loro amico, la incontra per convincerla a dire la verita’ a Mete, altrimenti lo fara’ lui. Alla fine della giornata, si ritrovano tutti a casa di Bulent, padre di Mete, per festeggiare il suo compleanno. Bulent vorrebbe anche fare un annuncio che riguarda il suo rapporto con Onem, ma viene bloccato da Mete, che prende la parola, e chiede a Seyma se vuole sposarlo. Tutti restano sorpresi da questo annuncio inatteso, ma la cosa provoca anche un grande dolore a Oyku, e molta rabbia in Ayaz, che non ritiene Seyma la persona giusta per il suo amico. Ma quando lui tenta di rivelare la vera natura di Seyma, anche perche’ vorrebbe aiutare Oyku, sapendo che e’ innamorata di Mete, viene boccato proprio da Oyku….
Ayaz, per poter parlare con Mete di Seyma, lo convince a fare una breve vacanza da soli. Oyku e Seyma, ognuna per motivi diversi, decidono di raggiungerli e di farsi accompagnare da Emre e Burku. Giunti sul posto Oyku si arrabbia perche’ Ayaz va dietro a una ragazza, e quando sta per portarla in camera, si nasconde con Seyma dentro la doccia della camera di Ayaz. Anche Bulent, Onem, Ilker e Sibel decidono di passare il weekend nello stesso albergo. Una volta arrivati sul posto incontrano i ragazzi e ovviamente le due coppie decidono di separarsi per dormire.
Ayaz e Oyku sono sempre piu’ vicini, ma lui e’ un fanatico dello sport cosa che Oyku sembra soffrire. Burcu legge il futuro sulla mano di Emre e il ragazzo capisce che lei improvvisa forse per dire qualcosa indirettamente. Mete e Seyma, mentre sono all’hotel dell’amore ricevono una telefonata al cellulare, Mete risponde e scopre che e’ un uomo che cerca Seyma. Lei nega che loro due si conoscano. In realta’ e’ proprio Riza…
La Vacanza al mare prosegue alla grande, ma Ayaz, durante l’ultima sera rovina tutto cercando di smascherare Seyma, nel solo intento di proteggere Mete. Oyku lo rimprovera per questo, ma quando capisce che Ayaz si sta innamorando di lei, va in crisi. Continua a mentire a se stessa e decide, addirittura, di ingaggiare un finto spasimante per far si’ che Ayaz demorda. Nel frattempo Seyma, ancora provata dall’ultima serata al mare, riceve da Mete un anello di fidanzamento e una nuova proposta di matrimonio.

Þeyma confessa a Mete la relazione con l’uomo sposato, ma evita di dire che si tratta di Riza, e il ragazzo la perdona. Mete si scusa con Ayaz e quest’ultimo scopre che Þeyma non ha detto tutta la verita’ al fidanzato su Riza. Burcu rivela a Emre che ha occhi solo per lui.Il finto appuntamento che Burcu e Öykü hanno organizzato non va a buon fine. Al posto dell’aitante Cenk, si presenta il suo esatto contrario: Mahmut. Fortunatamente, Ayaz riesce a salvare Öykü. Sibel dice a Ýlker che vuole diventare madre.Önem scegliera’ tra Öykü e Þeyma la sua prossima assistente: ma prima dovranno disegnare un modello in due ore.

Nessun commento:

Posta un commento