lunedì 27 maggio 2013

Nunca te olvidarè - Riassunti in spagnolo (IN CORSO...)





Dal 1/17/99
Semana 1 
En Guanajuato, Isabel Clara está agonizando junto a su hija Esperanza (Wendy González). La mujer envía una carta a Antonio (Julián Pastor) y le dice que necesita verlo antes de morir. El no pudo casarse con ella y por despecho lo hizo con Consuelo (Alma Muriel). Luis Gustavo (Fernando Colunga) -hijo de Consuelo y Antonio- conoce a Esperanza y queda sorprendido ante su belleza.


Semana 2 
No Disponible


Semana 3 
Consuelo (Alma Muriel) dice a Fermín (Humberto Elizondo), que entre los dos deberán impedir que Luis Gustavo (Fernando Colunga) y Esperanza (Edith González) se casen. Silvia (Eugenia Cauduro) miente a Consuelo, diciéndole que es la novia de Luis Gustavo. Irene (Zully Keith) sospecha que Fermín tiene negocios chuecos. Juan Moraima (Sergio Catalán) declara su amor a Esperanza. Antonio (Julián Pastor) muere. Esperanza está desconsolada. Silvia pide a Adrián que sostenga la mentira de que se casó con Esperanza. Luis Gustavo reprocha a su madre que no le haya avisado que su papá estaba enfermo.


Semana 4 
Silvia (Eugenia Cauduro) llega borracha a la casa. Luis Gustavo (Fernando Colunga) pide a Leticia (Marisol Santacruz) que lleve a Esperanza (Edith González) a comprar ropa fina. Leticia se enamora de Juan Moraima (Sergio Catalán). Fermín (Humberto Elizondo) ordena secuestren a Esperanza y la lleven a su cama. Higinio salva a Esperanza. Consuelo (Alma Muriel) corta la montura del caballo para que Esperanza se caiga. Juan revela a Esperanza que alguien quiso matar a Luis Gustavo. Lalo se convierte en rival peligroso. Lalo besa a Silvia. Consuelo opina que es el momento de correr a Esperanza.


Semana 5 
Después de su encuentro de amor, Luis Gustavo (Fernando Colunga) le propone matrimonio a Esperanza (Edith González). Silvia (Eugenia Cauduro) le advierte a Consuelo (Alma Muriel) que no le queda más que aceptar el matrimonio de su hijo. Fermín (Humberto Elizondo) sueña con Esperanza. Consuelo le dice a Luis Gustavo que Esperanza es su hermana. Fermín aconseja a Luis Gustavo no le diga la verdad a Esperanza. Esperanza enfrenta a Consuelo. Esperanza no acepta la proposición de matrimonio de Fermín.


Semana 6 
Esperanza (Edith González) no se casará con Fermín (Humberto Elizondo). Luis Gustavo (Fernando Colunga) le dice a Esperanza que la quiere como una hermana. Esperanza es internada en el hospital, le diagnostican mal de amores. Consuelo (Alma Muriel) pasea a caballo, Tito la ataca y comienza a desnudarla. Fermín aconseja a Luis Gustavo se case con Silvia (Eugenia Cauduro). Irene aconseja a Alvaro que proteja a Esperanza de la maldad de Fermín. Lalo vuelve a besar a Silvia (Eugenio Cauduro).


Semana 7 
Fermín (Humberto Elizondo) organiza una fiesta de cumpleaños para Esperanza (Edith González). Alvaro descubre que Braulio fue el que lo asaltó. Juan Moraima (Sergio Catalán) regresa a Guanajuato para ver a Leticia (Marisol Santacruz). Luis Gustavo (Fernando Colunga) pide a Silvia (Eugenia Cauduro) se casen. Esperanza sufre al saber que su amado se casará con otra. Higinio le propone regresar a su tierra. Esperanza ha decidido luchar por su amor. Alvaro regresa a las Azucenas. Fermín sorprende a Esperanza y la obliga a confesarle que Silvia le informó sobre la carta que dejó Antonio.


Semana 8 
Esperanza (Edith González) llora porque Luis Gustavo (Fernando Colunga) se va a casar. Lalo Moraima besa a Silvia (Eugenia Cauduro). Luis Gustavo aconseja a Fermín (Humberto Elizondo) se olvide de Esperanza. Luis Gustavo se casa con Silvia. Esperanza se va al convento. Consuelo (Alma Muriel) está arrepentida. Fermín intenta sacar a Esperanza del convento. Silvia se emborracha seguido. Consuelo le dice a Fermín que siente remordimientos. Consuelo finge con Esperanza. Adrián se va de la casa. Luis Gustavo y Silvia regresan de su viaje.


Semana 9 
Fermín (Humberto Elizondo) felicita a Consuelo (Alma Muriel) por haber hecho de su enfermedad una verdadera comedia. Ella se contrapone y le dice que al principio si fue una mentira, pero que luego sí sufrió y padeció malestares. Por su parte, Esperanza (Edith González) rechaza el anillo de compromiso que Fermín le compró con tanta ilusión y a eso le suma su petición de que nunca vuelva a hablarle de amor. Más tarde, Esperanza le pregunta a Luis Gustavo (Fernando Colunga) por qué dice que su padre tenía obligaciones con ella, a lo que él le pide perdón y su amistad, pero ella le contesta que si el olvido es perdón, ya lo tiene porque ahora lo desprecia.


Semana 10 
Consuelo (Alma Muriel) le dice a Alvaro (Pablo Montero) que se case con Esperanza (Edith González), pues la salvará de Fermín (Humberto Elizondo). Esperanza confiesa a Alvaro que es hermana de Luis Gustavo (Fernando Colunga). Silvia (Eugenia Cauduro) acepta se anule su matrimonio con Luis Gustavo. Consuelo amenaza a Silvia. Lety (Marisol Santacruz) padece diabetes juvenil. Fermín va a buscar a Esperanza al convento. Luis Gustavo sigue en Chicago. Consuelo le dice a Luis Gustavo que Esperanza se fue. Esperanza anuncia que se casará con Alvaro.


Semana 11 
No Disponible


Semana 12 
Luis Gustavo (Fernando Colunga) está desesperado al saber que Esperanza (Edith González) se fue y nadie sabe a dónde. Juan Moraima enfrenta a Luis Gustavo. Berénice jura que matará a Fermín (Humberto Elizondo). Consuelo (Alma Muriel) sigue padeciendo fuertes dolores. Silvia (Eugenia Cauduro) exige a Luis Gustavo que le cumpla como hombre. Petra le confirma a Esperanza que ella es la hija de Martín Gamboa. Esperanza descubre la cruel mentira que inventaron Consuelo y Fermín. Lalo Moraima vuelve a encontrarse con Silvia.


Semana 13 
Esperanza (Edith González) jura que ella no mató a Eduardo Moraima (Juan Carlos Bonet). Luis Gustavo (Fernando Colunga) le ofrece su ayuda. Gustavo comenta a Esperanza que tienen problemas desde el día en que se enteraron que no son hermanos. Juan (Sergio Catalán) y Leticia (Marisol Santacruz) declaran ante la policía que Fermín (Humberto Elizondo) mandó a Braulio (Toño Infante) y sus pistoleros para golpear a Lalo Moraima. Silvia (Eugenia Cauduro) está como loca por la muerte de Lalo. Luis Gustavo confiesa a Esperanza que no tuvo relaciones con Silvia.


Semana 14 
Elogio (Lalo "El Mimo") y Serafina tratan de chantajear a Esperanza (Edith González). Lety (Marisol Santacruz) renuncia a casarse con Juan (Sergio Catalán). Irene (Zully Keith) pide a Esperanza que se cuide. Silvia (Eugenia Cauduro) confiesa que el hijo que espera es de Lalo Moraima (Juan Carlos Bonet). Mara (Alejandra Procuna) corre con el chisme a Luis Gustavo (Fernando Colunga). Luis Gustavo advierte a Silvia que esperará a que nazca su bebé. Cae a un barranco la camioneta en la que llevan secuestrada a Esperanza. Luis Gustavo va en busca de Esperanza, está seguro que Fermín (Humberto Elizondo) mandó a sus matones.


Semana 15 
Silvia (Eugenia Cauduro) sale del hospital. Mara (Alejandra Procuna) comete la indiscreción de alegrarse por la muerte de Lalo (Juan Carlos Bonet). Consuelo (Alma Muriel) sigue enferma. Fermín (Humberto Elizondo) está furioso y decide matar a Luis Gustavo (Fernando Colunga). Alcatraz (Niurka) ha cambiado mucho desde que mataron a Eduardo Moraima. Luis Gustavo lee, al fin, la carta de despedida que le dejó Esperanza (Edith González). Juan Moraima (Sergio Catalán) pide investiguen a Mara. Lety (Marisol Santacruz) comienza a sentirse aliviada de su enfermedad. Consuelo sufre intensos dolores por su enfermedad. Luis Gustavo pregunta sobre la salud de su madre. En el delirio de sus sueños, Consuelo ve la imagen de Antonio.


Semana 16 
No Disponible


Semana 17 
Silvia (Eugenia Cauduro) vive su hermosa locura. Irene (Zully Keith) le dice a Juan Moraima (Sergio Catalán) que está desperdiciando su vida. Berénice le hace una revelación a Fermín (Humberto Elizondo). Esperanza (Edith González) empieza a recuperarse. Fermín está desesperado buscando a su hija. Consuelo (Alma Muriel) comenta que no murió Lalo Moraima (Juan Carlos Bonet). Luis Gustavo (Fernando Colunga) no resiste más sus celos. Alcatraz (Niurka) denuncia a Fermín. Leonel le confiesa a Esperanza que la ama. La policía interroga a Fermín. Silvia ve a Lalo Moraima.



Semana 18 
Fermín (Humberto Elizondo) sufre en su agonía al recordar que él mando matar a su hijo. Consuelo (Alma Muriel) no cesa en sus deseos de venganza. Esperanza (Edith González) llorar al saber que Consuelo es dueña de Las Cumbres pues era su patrimonio. Luis Gustavo (Fernando Colunga) la ánima diciéndole que no necesitan propiedades para fincar su amor. Mara (Alejandra Procuna) recibe una llamada misteriosa con una voz parecida a la del difunto Lalo Moraima (Juan Carlos Bonet), quien la acusa de asesina. Fermín y sus cómplices escapan de la cárcel.

Berenice y Alcatraz aumentan las acusaciones contra Fermín, a quien culpan de haber intentado matarlas incendiado su casa.  Adrián es atacado en la cárcel por unos criminales contratados por Braulio y Fermín para que lo mataran.  Silvia reacciona al escuchar el nombre de Esperanza. El odio que siente hace que renazcan sus deseos de venganza. Alfonsa se asusta cuando se percata que Silvia recobró sus facultades y se va de la casa para buscar a Esperanza. Consuelo sufre terribles dolores y se horroriza al mirarse al espejo y ver que ha perdido todo el pelo por el tratamiento de quimioterapia. Maldice a Esperanza, a quien culpa de su desgracia.  Blanca y Serafina están resentidas porque Consuelo las sacó. "Ojalá se muera esa vieja bruja", exclama Blanca.  Fermín agoniza y tiene alucinaciones cuando recuerda que él mandó matar a su propio hijo. Los policías lo miran extrañados al oirlo delirar y llamar a Barulio para que encuentre y mate a Esperanza.  Consuelo no desiste de sus deseos de venganza, a pesar de su terrible enfermedad que poco a poco la está matando. Logró comprar todas las tierras y ríe maliciosamente: "Ahora soy dueña de Las Cumbres, le he quitado todo a la ciega". Espenaza llora al sentirse desamparada. Luis Gustavo la anima, le dice que no necsitan ninguna propiedad para vivir su amor y que además él recibió una herencia de su padre.


Semana 19 
Consuelo (Alma Muriel) sufre su último ataque. Luis Gustavo (Fernando Colunga) le pide a su mamá que se reconcilie con Esperanza (Edith González). El comandante Suárez prepara una trampa y atrapa a la mujer que asesinó a Lalo Moraima. Fermín (Humberto Elizondo), enloquecido de remordimientos por ser el asesino de sus hijos y por ese tremendo amor que siente por Esperanza, paga sus culpas. Consuelo muere sin pedirle perdón a Esperanza. Berenice jura a Alcatraz que siempre la protegerá y será su compañera. Luis Gustavo y Esperanza lamentan las desgracias que han pasado sus seres queridos.

Berenice reformó la vieja cantina, la convirtió en un local de Alcohólicos Anónimos. Logró que "La Chupitos" se bañe y deje de beber durante todo un día.  Desde su escondite, Fermín jura vengarse y regaña a Lino porque no pudo matar a Esperanza el día de su boda. Jura que él mismo matará a la joven y de paso eliminará a Luis Gustavo.  Consuelo sufre otro doloroso ataque. Luis Gustavo, lleno de angustia, le pide que aproveche esos momentos para reconciliarse con Esperanza.  El comandante Suárez prepara una trampa y atrapa a la mujer que mató a Lalo Moraima

Nessun commento:

Posta un commento